Друзья, те, кто из Израиля, все ли перевели часы на час вперед?
Если кто-то не знает, как это делается на иврите, то давайте запомним:
להעביר שעון — перевести часы — леhаави́р шао́н
להזיז את מחוגי השעון שעה אחת קדימה \ אחורה — леhази́з эт мэхогЭй hашао́н шаа́ аха́т кади́ма / ахо́ра —
передвинуть стрелки часов на один час вперед / назад.
שעון הקיץ — шео́н haка́иц — летнее время.
שעון החורף — шео́н hахо́рэф — зимнее время.
Если кто-то не знает, как это делается на иврите, то давайте запомним:
להעביר שעון — перевести часы — леhаави́р шао́н
להזיז את מחוגי השעון שעה אחת קדימה \ אחורה — леhази́з эт мэхогЭй hашао́н шаа́ аха́т кади́ма / ахо́ра —
передвинуть стрелки часов на один час вперед / назад.
שעון הקיץ — шео́н haка́иц — летнее время.
שעון החורף — шео́н hахо́рэф — зимнее время.
Вопрос для особо любознательных: как вы думаете, почему стрелка часов называется מחוג — махо́г?
Сразу скажем, «стрела» здесь ни при чем! Пишите свои идеи!
Сразу скажем, «стрела» здесь ни при чем! Пишите свои идеи!