А знаете ли вы, как правильно сказать: «Я сегодня встречаюсь с друзьями»?
Давайте все запомним: встретиться – это «להיפגש — леhипагэ́ш», в настоящем и прошедшем времени (он) «נפגש — нифга́ш»!
דני נפגש עם חברים.
Дани нифга́ш им хавери́м.
Дани встретился с друзьями.
Однако есть еще глагол «לפגוש — лифго́ш — встретить», который используется в предложении так:
בשבת הוא פגש חברים.
Бешаб а́т hу паг а́ш хавэри́м
В шаббат он встретил друзей.
Как видим, во втором случае не требуется предлог «עם — им – с»!
Пишите свои примеры предложений, чтобы потренироваться!
А на десерт поучительная загадка, которая поможет запомнить это правило (см. картинку):
מה אמר קיר אחד לקיר השני?
Ма ам а́р кир эх а́д лаки́р hашэни́
Что сказала одна стена другой?
ניפגש בפינה!
нипагэ́ш бапин а́
Встретимся в углу!