Как сказать на иврите Дождь и ливень — גֶשֶם וּמָטָר
Сильнейший, проливной дождь на иврите можно описать следующими словами:
גשם זלעפות — гЭшем зал’афОт
גשם זעף — гЭшем зАаф
גשם סוחף — гЭшем сохЭф
גשם שוטף — гЭшем шотЭф
מטר סוחף— матАр сохЭф
מטר שוטף — матАр шотЭф .
Как мы видим, есть два слова, обозначающие дождь и ливень — это גשם — гЭшем и מטר — матАр.
Возможно это тоже Вас заинтересует:
