Два вора — שני גנבים

Изучаем иврит в анекдотах - "Два вора"

שני גנבים שדדו בנק
Шнэй ганавИм шадэдУ банк
Два вора ограбили банк

!הגנב הראשון אומר לגנב השני בוא נספור כמה כסף שדדנו
hаганАв hаришОн омЭр лаганАв hашэнИ:
Бо ниспОр камА кЭсеф шадАдну
Первый вор говорит второму «Давай сосчитаем, сколько денег мы украли».

!אז הגנב השני אומר: לא צריך!  נראה מחר בעיתון
Аз hаганАв hашенИ омЭр: ло царИх! Нир’Э махАр баитОн!
Тогда второй вор ему говорит: «Не нужно! Увидим завтра в газете!»

———————

Запоминаем ключевые слова:

גַנָב — ганАв — вор
לִִשְדוֹד — лишдОд —  ограбить
לִסְפּוֹר — лиспОр — считать