Скороговорка — «אֲני טִאטֵאתִי אֶת הַתָא»

Слова на иврите легко запоминаются с помощью скороговорок

Учим слова на иврите, используя скороговорку - "Ани титэти эт а-та, тэтатэ ата ата эт а-та" Произносится это так:

Ани титэти эт а-та, тэтатэ ата ата эт а-та

Думаете это просто какое-то «пум пурум турум» или «тим тирим тим тим»? ?
Давайте разберем, а в конце вас ждет веселая песня:

.אֲני טִאטֵאתִי אֶת הַתָא
Ани́ титэ́ти эт а-та́
Я подмела каюту*

.תְטַאטֵא אַתָה עַתָה אֶת הַתָא
Тэтатэ́ ата́ ата́ эт а-та́
подмети ты сейчас каюту*.

Запоминаем слова:

לְטַאטֵא – подметать — летатэ́

עַתָה — сейчас – ата́

תָא – та —
* каюта (а также купе, клетка, ящик, кабина, тюремная камера —
то есть помещение, в котором сидит один человек отдельно от других,
или биологическая клетка)

А теперь давайте послушаем веселую

песню:

 

Слова:

שיר בעברית

(איזולירבנר)

בבוקר קמתי טיאטאתי ת’תא 
בערב טיאטאתי ת’תא 
בלילה אתה תטאטא את התא 
כי בבוקר טיאטאתי ת’תא 
כיוון שטיאטאתי אני את התא 
אז תורך לטאטא את התא 
אני במיטה ואתה — תטאטא את התא 

מטאטאים את התא 
מטאטאים, מטאטאים 
כי לי לטאטא זה בכלל לא מתאים 
כי אתה תטאטא 
ואני אשתה תה 
כי אחד הוא שוטה 
ושני שותה תה 

אז מה אם בבוקר טיאטאת את התא 
בבוקר טיאטאת את התא 
בבוקר את טיאטאת את התא 
תטאטאי גם כעת את התא 
במטותא ממך — 
במטותא ממך 
תטאטאי גם כעת את התא 
ואם לא תטאטא — תטאטא אשתך 

מטאטאים את התא… 

אם אני אשתה תה ואתה תשתה תה 
אז מי את התא יטאטא? 
אם אני אטאטא ואתה תטאטא 
אז מי בכלל ישתה תה? 
אם לא תטאטא אז אני אל התה 
את כל הלכלוך אטאטא 
וכדי לערבב את התה — תצטרך מטאטא! 

מטאטאים את התא…