Шана това уметука! С Новым 5779 годом!

Дорогие учащиеся и посетители нашего сайта!
Поздравляем вас с Рош-ашана, с наступающим 5779 годом!
Мы хотим поделиться с вами одной из самых красивых песен, посвященных этому празднику. Ее автор —  знаменитая израильская поэтесса и композитор Наоми Шемер. В песне рассказывается о том, что на Рош — ашана происходит много приятных событий: вдруг расцветает роза в саду, рождается новая мелодия, и сердце наше отзывается на старинную молитву о том, чтобы начинающийся сейчас год был прекрасным и непохожим на другие годы.
Желаем вам всем счастливого года, полного радостей и побед, и конечно больших успехов в освоении иврита!
Шана това уметука!    שנה טובה ומתוקה!

Ваша Ивритания.

בראש השנה

מילים ולחן: נעמי שמר

בראש השנה, בראש השנה
,פרחה שושנה אצלי בגינה
בראש השנה סירה לבנה
.עגנה לה בחוף פתאום

בראש השנה, בראש השנה
,ליבנו ענה בתפילה נושנה
שיפה ושונה תהא השנה
.אשר מתחילה לה היום

בראש השנה, בראש השנה
,פרחה עננה ברקיע הסתיו
בראש השנה כנר נשמה
.נדלק בשדה חצב

בראש השנה, בראש השנה
,ליבנו ענה בתפילה נושנה
שיפה ושונה תהא השנה
.אשר מתחילה עכשיו

בראש השנה, בראש השנה
,פרחה מנגינה שאיש לא הכיר
ותוך יממה הזמר המה
.מכל חלונות העיר

בראש השנה, בראש השנה
,ליבנו ענה בתפילה נושנה
שיפה ושונה תהא השנה
.אשר מתחילה בשיר