Статьи

Добро пожаловать в наш раздел «Статьи»! Здесь мы постоянно делимся с вами полезной информацией и материалами, которые помогут вам в изучении языка иврит и позволят глубже познакомиться с этим удивительным языком. Здесь вы найдете много того, о чем не всегда рассказывают на занятиях, и что вам будет интересно узнать. Для вашего удобства мы распределили материалы по темам. Учите иврит с удовольствием!

Пишем на иврите правильно. Как написать на иврите имя, фамилию или название

Многие изучающие алфавит иврита спрашивают, как правильно написать свое имя и фамилию на иврите, а также как написать название страны и города, где они родились. Мы предлагаем вам воспользоваться нашей таблицей соответствий букв русского языка и иврита. Ниже вы найдете также несколько важных правил, которые нужно учитывать.

Читать целиком »

Учим слова на иврите. Слово «мазаль» — это удача или не всегда?

Вы все, конечно, знакомы с пожеланием «מזל טוב — Мазаль тов!», что переводится как «Счастья!» или «Удачи!». Однако у слова «мазаль» есть еще одно значение – «знаки зодиака» (מַזָּל מַזָּלוֹת — маза́ль — мазало́т). Почему так произошло? Откуда появились такие разные значения? И как же точнее перевести пожелание «Мазаль тов!»? Если «мазаль» […]

Читать целиком »

Изучение иврита русскоязычными. Используем слово «знать» правильно

В этой статье разбирается одна из самых распространенных ошибок, которую допускают в иврите русскоязычные учащиеся.

Читать целиком »

Изучаем иврит самостоятельно. Фильм на иврите с русскими субтитрами. «Ушпизин»

В фильме рассказывается о бедной семье, которая готовится к Празднику кущей. Главные герои картины Мойше Беланге и его жена Малка недавно пришли к вере и мечтают о чуде.

Читать целиком »