Что обозначает на иврите имя Ицхак

Имя Ицхак по своей форме является будущим временем глагола לצחוק (смеяться). Откуда такое странное имя?

Ответ на этот вопрос мы найдем в Торе. В книге Берешит рассказывается о том, что Саре, жене праотца Авраама, ангелы предсказали рождение сына. Ей было в тот момент 90 лет, а Аврааму — 100. И она произнесла:

 צְחֹק עָשָׂה לִי ה’ כָּל הַשֹּׁמֵעַ יִצְחַק לִי

цхок аса́ ли hашем, кол hашомэ́а йицха́к ли

Смех уготовил (сделал) мне Всевышний, всякий, кто услышит, засмеется обо мне.

  • Это выражение радости и удивления Сары стало символом надежды и веры в чудеса.