На картинке:
?הוא עומד או קופץ
hу омэ́д о кофэ́ц? Он стоит или прыгает?
Правильный твет:
✔️ hу омэ́д ликпо́ц. Он собирается прыгнуть.
Конструкция «עומד לעשות משהו» (омэ́д лаасо́т машэhу) переводится , как «собирается сделать что-то».
Глагол «עומד» отдельно переводится как «стоять»
Может использоваться в настоящем или прошедшем времени:
הוא עומד (עמד) לבוא.
hу омэ́д (ама́д) лаво́.
Он собирается (собирался) прийти.
Примеры:
אני עומד לעשות שיעורי בית.
Ани́ омэ́д лаасо́т шиурэ́й ба́йит.
Я собираюсь делать домашнее задание.
הם עמדו לצאת לטיול באירופה.
hэм амду́ лацэ́т лэтию́ль бээйро́па.
Они собирались отправиться в поездку по Европе.
היא עומדת להכין ארוחת ערב.
hи омэ́дэт лэhахи́н аруха́т э́рэв.
Она собирается приготовить ужин для семьи.