Значение имени Яаков в иврите

 

Имя Яаков יעקב — одно из самых древних и значимых в еврейской традиции. Оно восходит к Торе и связано с историей третьего из трёх праотцев народа Израиля.

Яаков был сыном Ицхака и Ривки, братом-близнецом Эсава, у которого он приобрёл первородство за миску чечевичной похлёбки.

Согласно тексту, имя Яаков יעקב произошло от слова [аке́в]  עקב, что переводится как «пятка», поскольку при рождении он стремился к первородству и держался за пяту своего брата.

וְאַחֲרֵי-כֵן יָצָא אָחִיו, וְיָדוֹ אֹחֶזֶת בַּעֲקֵב עֵשָׂו, וַיִּקְרָא שְׁמוֹ, יַעֲקֹב

Потом вышел брат его, держась рукою своею за пяту Исава; и наречено ему имя Иаков.

Это имя отражает стремление, настойчивость и готовность бороться за своё место в жизни.